-
1 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
2 постепенно вводить новые реформы
1) Military: phase in reforms2) Diplomatic term: phase new reformsУниверсальный русско-английский словарь > постепенно вводить новые реформы
-
3 вводить
1) (учреждать, внедрять) to introduce2) (делать действующим) to put into operationвводить в строй / эксплуатацию — to put (smth.) into operation
3) (куда-л.) to bring in / intoвводить войска на чью-л. территорию — to bring troops onto the territory (of)
4) (вовлекать)вводить в заблуждение — to mislead, to delude
вводить в заблуждение мировую общественность — to mislead international / the world public
вводить в курс дела — to acquaint (smb.) with the facts, to put (smb.) in the way of things, to put (smb.) in the picture
См. также в других словарях:
New Zealand — New Zealander. /zee leuhnd/ a country in the S Pacific, SE of Australia, consisting of North Island, South Island, and adjacent small islands: a member of the Commonwealth of Nations. 3,587,275; 103,416 sq. mi. (267,845 sq. km). Cap.: Wellington … Universalium
New York state public-benefit corporations — and authorities operate like quasi private corporations, with boards of directors appointed by elected officials. Public authorities share characteristics with government agencies, but they are exempt from many state and local regulations. Of… … Wikipedia
New York State public benefit corporations — and authorities operate like quasi private corporations, generally with boards appointed by elected officials. They re a form of government bureaucracy in one sense but, unlike government agencies, public benefit corporations are exempt from some … Wikipedia
New Orleans Police Department — Abbreviation NOPD Patch of the New Orleans Police Department … Wikipedia
New South Wales Department of Premier and Cabinet — overview Formed 2007 Preceding Premier s Department of New South Wales Dissolved The Cabinet Office (New South Wales) Jurisdiction New South Wales Headquarters Level 39, Governor Macquarie … Wikipedia
New Deal — This article is about the 1930s economic programs of the United States. For other uses, see New Deal (disambiguation). Top left: The Tennessee Valley Authority, part of the New Deal, being signed into law in 1933. Top right: Franklin Delano… … Wikipedia
New York City — City (pop., 2000: 8,008,278), southeastern New York, at the mouth of the Hudson River. The largest city in the U.S. and an important seaport, it consists of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, and Staten Island. The site of a… … Universalium
New Deal (UK) — This page is about the UK programme of government policies. For United States President Franklin D. Roosevelt s legislative agenda see New Deal The New Deal is a programme of active labour market policies introduced in the United Kingdom by the… … Wikipedia
New Deal (United Kingdom) — The New Deal (renamed Flexible New Deal from October 2009) is a programme of active labour market policies introduced in the United Kingdom by the Labour government in 1998, initially funded by a one off £5bn windfall tax on privatised utility… … Wikipedia
New Urbanism — Neotraditionalism redirects here. For other uses, see Neotraditional. New Urbanism is an urban design movement, which promotes walkable neighborhoods that contain a range of housing and job types. It arose in the United States in the early 1980s … Wikipedia
New France — For the short lived monarchy in South America, see Araucania and Patagonia. For the colony claimed by the Marquis de Rays to exist in New Ireland, see De Rays Expedition. Viceroyalty of New France Vice royauté de Nouvelle France French colony … Wikipedia
